蔦重絵本春の調勝川春章(かつかわしゅんしょう)

6月 12 2025, by Midgard Japan, 1 min reading time

「松の調（まつのしらべ）」は、江戸時代の名出版人である蔦屋重三郎が寛政7年（1795年）に刊行した豪華な絵本です。絵は、浮世絵師の勝川春章が手掛けました。

この絵本は、実は安永3年（1774年）から翌年にかけて出版された勝川春章の小判浮世絵シリーズを基にしています。しかし、単なる再版ではなく、当時の流行や読者の好みに合わせて、登場人物の顔つきや描写が大幅にリメイクされているのが特徴です。特に、現代的な美人画の要素が取り入れられ、より洗練された印象を与えています。

内容は和歌絵本となっており、美しい絵と共に和歌が添えられています。多色刷りの技術を駆使して、色彩豊かで繊細な表現がされており、当時の絵本の中でも特に質の高い作品として評価されています。蔦屋重三郎の企画力と春章の画力が融合した、「粋」を追求した江戸文化の一端を垣間見ることができる貴重な作品と言えるでしょう。

"Matsuno Shirabe" (The Melody of Pines) is an elaborate picture book published in 1795 by Tsutaya Jūzaburō, a renowned publisher of the Edo period. The illustrations were created by the ukiyo-e artist Katsukawa Shunshō.

This picture book is actually based on a series of Katsukawa Shunshō's koband (small print) ukiyo-e that were published from 1774 to the following year. However, it's not merely a reprint; a key feature is that the facial features and depictions of the characters were extensively remade to suit the popular trends and tastes of the time. In particular, elements of contemporary bijin-ga (pictures of beautiful women) were incorporated, giving it a more refined impression.

The content is a waka picture book, with Japanese poems accompanying the beautiful illustrations. Utilizing advanced multi-color printing techniques, it features rich and delicate expressions in its colors, earning it a reputation as a particularly high-quality work among picture books of its era. It can be considered a valuable piece that offers a glimpse into the "chic" Edo culture, where Tsutaya Jūzaburō's planning prowess and Shunshō's artistic skill merged.